FENOMEN ‘MLADA S RAZGLEDNICE’: Usamljeni Hrvati iz močvara Louisiane tražili žene u domovini

Autor: Z.S.

Reneé Bourgogne je profesorica na Sveučilištu u New Orleansu. Kada je tražila temu za doktorski rad, shvatila je da joj se ona svakodnevno odvija pred očima. Zanimljivu priču o dolasku hrvatskih iseljenika u New Orleans objavio je u četvrtak lokalni radio WWNO.

‘Moj partner posljednjih šest godina je Hrvat pa smo išli na božićne večeri i svi su govorili hrvatski’, kaže Bourgogne. Odlučila je svoj rad posvetiti Hrvatima u New Orleansu, koje je jedno od prvih mjesta na koje su došli početkom 19. stoljeća. Mnogi su bili mornari, došli su raditi u ribarsku industriju u mjesta poput Burasa, Empire i Port Sulphur. Uzgajali su kamenice i živjeli u kampovima u močvarama.

‘Smiješno je to. Vidite slike Hrvatske i mislite se: došli su ovdje? Došli su u Plaquemines Parish i živjeli u bayouu? (jezerca, spori tokovi rijeka ili močvare, op.a.)’. Zašto?, pita se Bourgogne.
Kamp u bayouu u kojem su se uzgajale kamenice (foto: WWNO)
Dosadio im samački život

Odgovor je, naravno – siromaštvo u domovini. Nakon što su nekoliko godina u New Orleansu zarađivali, muškarcima je često dosadio samački život. Mnogi od njih pisali su u svoja rodna sela i pitali ima li kakva djevojka koja bi se mogla udati za njih.

‘Mladoženja bi otišao vidjeti svoju mladu. Ondje bi se vjenčali. Zatim bi se vratio ovdje i poslalo po nju nekoliko mjeseci kasnije, kad se riješe papiri i useljenje. Čula sam ovu priču mnogo puta dosad’, priča Bourgogne. Znanstvenici ovaj fenomen nazivaju ‘picture postcard bride’ (mladenka sa slike-razglednice).
Iz siromaštva dolazile u močvare

Eva Vienovich rođena je upravo iz jednog takvog braka. Njen otac vidio je sliku njene majke u kući svog prijatelja u Plaqueminesu, gdje je radio kao ribar. Rekao mu je da se želi oženiti tom djevojkom. Izmijenili su par pisama i brak je dogovoren. Muškarci su željeli Hrvatice, a djevojke su željele pobjeći od bijede. I dolazile su u Louisianu, makar to značilo živjeti u osamljenim barakama na stupovima, dva metra od zemlje, do kojih se moglo doći samo čamcem.

Zanimljivo, Eva je tek sa osam godina shvatila da ne zna govoriti engleski jezik. Bilo je to vrijeme kada je njena majka odlučila da će je obrazovati, 1936. godine. Kada je Eva iz bayoua došla u mjesto Empire, djeca su oko nje vikala na engleskom, a ona ga u osam godina življenja u osami nikad nije čula.

Obitelji iz bayoua su prvi val hrvatskih imigranata u New Orleansu. 

Datum objave: 16.10.2015.