Autor: Z.S.
Kako biste na hrvatski jezik preveli ‘Toilet only for the gester odervyz you ned tu pay 5 kunas’? Biste li pojeli ‘Burek with desire’ ili pak škampe koji su ‘na putu kući’? Centar za poslovni engleski jezik ‘Moje znanje’ na svom je Facebooku objavio zabavne fotografije problema s prijevodom s kojima se susreću Hrvati.
I ne samo to – u Centru planiraju i izložbu ovih tragikomičnih pogrešaka koja se otvara 16. rujna, a trajat će do kraja mjeseca.
Datum objave: 17.08.2016.
