Autor: Z.S./News.com.au

Australska turistička sezona doživljava pravu eksploziju za vrijeme božićno-novogodišnjih praznika. S turistima stižu i predrasude o Australcima. Kako piše news.com.au, često netočne. Nabrojali su neke od njih, a mi ih prenosimo u cijelosti.

‘Svi izgledamo kako modeli’

‘Bez obzira na to što brončani, za plažu vezani likovi serije Home and Away sugeriraju, Australci ne hodaju uokolo samo u kupaćim kostimima i tangama niti samo surfaju. Da, volimo plažu kad je jako vruće i okupat ćemo se, ali turisti koji od svih nas očekuju da imamo isklesane trbušnjake, valovite plave kose i osunčane obraze su jako razočarani. Zapravo, ova sapunica je poprilično kriva za to što velik broj prekomorskih posjetitelja stiže tražeći ljude slične Mirandi Kerr i Chrisu Hemsworthu i odu nakon što su sreli nas ostale.’


‘Glupi smo’

‘Zahvaljujući tupom pogledu Krokodila Dundeea i neuspjehu da shvati američki sleng i humor u kultnom filmu 80-ih, mnogi Amerikanci smatraju da su Australci malo priglupi. Australija je dala 15 laureata za Nobela, što je najveći broj po glavi stanovnika na svijetu. Najmlađi Nobelovac je iz Južne Australije. Lawrence Bragg imao je samo 25 godina kad je dobio Nobelovu nagradu za fiziku zajedno s ocem Williamom Bragom 1915. godine, za razvoj rendgenskih zraka. Osim toga, Australci su izumili Wi-Fi, crne kutije za zrakoplove, strojeve za ultrazvuk i, najvažnije, toalete s dvije snage puštanja vode.’

‘Nacija smo dečkiju’

‘Prema Australskom zavodu za statistiku, prije 50 godina prosječan Australac je bio 29-godišnji muškarac (vjerojatno je pio Fosters i vozio EH Holden [australsko pivo i automobil, op.CE]). Danas je prosječan Australac 37-godišnja žena, udata s dvoje djece, koja živi u kući s tri spavaće sobe u nekom od najvećih australskih gradova. Da, žena je više i dok je definiranje zemlje po jednom tipu osobe neadekvatno, istina je da Australija postaje više ženska država. Samo pogledajte našeg premijera, guvernera i najbogatiju ženu kao posljednje primjere.’

‘Isti smo kao Kiwi-ji’ (Novozelanđani, op.CE)

‘Naglasci nam možda zvuče slično, i jedni i drugi smo ispod ekvatora no to nije isprika za potpuno miješanje naših nacija. U sjajnom primjeru za ovo, ove godine su čikaške novine All Blacks ragbi ekipu nazvale australskom zbog čega se urednik ispričao: ‘U nedjeljnom izdanju Sun-Timesa novozelandska All Blacks ragbi ekipa krivo je nazvana australskom. Sun-Times se ispričava za grešku.’ Isto tako, Russell Crowe nije Australac nego Kiwi. Keith Urban je isto Kiwi. Kao i Phar Lap i Crowded House i dok nam zastave izgledaju slično, novozelandska ima mnogo manje zvjezdica nego naša.’ 


‘Naša zemlja puna je stvari koje će vas ubiti’

‘Istina je da imamo neke strašne nepogode poput ciklona, poplava i pustinjskih požara ali kad je NBC napravio grafiku koja je pokazivala cijelu Australiju kako gori prošle godine, morate dići ruke i reći čekaj malo. Iako su vatre bile uglavnom ograničene na Novi Južni Wales, NBC je pretpostavio da gori i obala Cape Yorka, cijela regija Darwin i veliki dijelovi Zapadnoaustralske Velike pješčane pustinje. Slično, priče koje kažu da je Australija prijestolnica smrtonosnih ubojica koje samo čekaju da vas ubiju, su jako pretjerane. Ove godine dvoje ljudi ubili su krokodili. Više ljudi umre od pada iz kreveta!’

‘Svi govorimo kao ‘bogans” (radnička klasa, op.CE)

‘Budimo jasni. Nitko. Baš nitko ne kaže ‘Put another shrimp on the barbie’. Zapravo, ako bismo mogli ovu reklamu Paula Hogana izbrisati iz povijesti, to bi i učinili. Druge fraze koje bi trebalo izbrisati uključuju ‘Gidday mate’, ‘Bloddy oath, mate’ i ‘Flaming Galah’.’  

Datum objave: 04.12.2014.