Autor: Z.S./Deutsche Welle
Pred milijunima gledatelja u ponedjeljak uvečer, 20-godišnja studentica Tanja Fuss iz Aachena ušla je u njemačku televizijsku povijest ispadanjem na prvom pitanju popularnog kviza ‘Milijunaš’ nakon samo 45 sekundi, piše Deutsche Welle.
Tanja nije znala odgovoriti na pitanje za 50 eura, koje je u originalu glasilo:
‘Seit jeher haben die meisten…?’
Odgovori, koji su zapravo igre riječi, su bili:
a) Dober Männer, b) Cocker Spaniels, c) Schäfer Hunde, d) Riesen Schnauzer.
Da je pitanje postavljeno u hrvatskom ‘Milijunašu’, glasilo bi otprilike ovako:
‘Tradicionalno, većina KOGA ima ŠTO’?
a) Dobermana, ljude, b) Cockera, španijele, c) Pastira, pse d) Divova, šnaucere
Odgovor je, naravno, bio c). Odnosno, ‘ Tradicionalno, većina pastira ima pse’. No, Tanja se odlučila za odgovor d), što bi značilo da ‘većina divova ima šnaucere’
‘Većina divova ima šnaucere? Tradicionalno?’, upitao ju je voditelj Günter Jauch.
‘Nemojte me plašiti’, rekla mu je Tanja.
‘Ne mogu vas uplašiti. Sad mogu samo širiti teror’, kazao joj je Jauch.
‘Tradicionalno, većina pastira ima pse’, otkrio je iznenađenoj djevojci voditelj.
‘Ozbiljno? O Bože!’, rekla je šokirana Tanja.
‘Da, ozbiljno. Pastiri već dugo vremena imaju pse. Ali divovi nemaju šnaucere. Koliko divova znate koji imaju šnaucera?’, upitao ju je sarkastično.
I u hrvatskom Milijunašu zabilježen je jedan pad na prvom pitanju, a javnost se dobro sjeća i mladića koji se nije mogao prisjetiti nečeg prilično jednostavnog… Podsjetite se.
Datum objave: 16.06.2015.
