Knjiga filologa Vinka Grubišića „Emigrantska pisma“, u kojoj otkriva dosad nepoznate fragmente iz života i stvaralaštva vodećih hrvatskih emigrantskih jezikoslovaca, kroatista i pisaca, predstavljena je u srijedu u Hrvatskoj matici iseljenika (HMI) u Zagrebu.
O knjizi su govorili urednica Renata Burai, akademik Ratko Cvetnić, redatelj Vinko Grubišić te autor knjige Vinko Grubišić.
Po riječima urednice knjge Renate Burai autor kroz pisma bilježi tijekom osamdesetih godina prošloga stoljeća najvažnije kulturne i političke pothvate u hrvatskom egzilu koji su stvarali ozračje za obnovu suverene hrvatske države.
Naglasila je kako Grubišić u knjizi piše kulturne biografije svojih suradnika pa je knjiga svojevrsna kulturna autobiografija hrvatske emigranstke intelektualne generacije.
Podsjetila je kako autor pisma umeće u širi kontekst pa svako pismo svjedoči o autoru što je u tim teškim okolnostima učinio za hrvatsku kulturu.
Akademik Cvetnić je ocijenio kako je skupina hrvatskih emigrantskih intelektualaca stvarala identitetsku klimu.
Vinko Grubišić (1943.) je zaslužni promicatelj hrvatskoga jezika i kulture u anglofonom svijetu. U knjizi na gotovo 180 stranica otkriva dosad nepoznate fragmente iz života i stvaralaštva vodećih hrvatskih jezikoslovnih kroatista i pisaca koji su zajedno s njim djelovali izvan domovine u hrvatskoj kulturnoj emigraciji druge polovice 20. stoljeća.
Filolog, pisac, antologičar i prevoditelj Vinko Grubišić afirmirao se kao profesor na Katedri hrvatskog jezika i kulture Sveučilišta Waterloo u Kanadi. Paralelno u sklopu sustava Hrvatskih izvandomovinskih škola Amerike i Kanade / Croatian Schools of America and Canada djelovao je kao metodičar i pisac udžbenika, rječnika i vježbenica hrvatskoga jezika i kulture.
Grubišić piše i prevodi na više jezika poeziju, prozu i dramu te razna znanstvena djela s područja jezikoslovne kroatistike. Dopisni je član HAZU. Za svoja djela primio je više strukovnih nagrada u domovini i dijaspori.
Knjigu je objavio Ogranak Matice hrvatske Skradin.
Autor: CroExpress, Hina Datum objave: 16.09.2026.
